Francais
Oui
Non
Annuler
Rejouer au jeu ?
Revenir en arriŠre?
Commencer nouveau jeu?
Rejouer au jeu?
Sortir du jeu?
Bruitages?
Tapez Enter...
non disponible
Langues
Envoyer
ERREUR
Aide: A propos de l'aide
Pour choisir un thŠme:
   tapez   puis Enter  
Esc pour retourner au menu principale 
nNouveau jeu
rRejouer
tRetour au coup pr‚c‚dent
qQuitter
dAffichage du niveau
bD‚butant
vNovice
eExpert
gG‚nie
pD‚placements possible
sSon
aA propos de Reversi
lLangues
Jeu
Niveau
Sp‚cial
Aide: Reversi
A propos de l'aide
Je pense...
Je passe mon tour
Niveau augment‚
Nouvelle partie
C'est le tirage
Tu as perdu par
Tu as gagn‚ par
Pions possible … d‚placer?
Passe
Votre couleur
D‚placement non valide
Tu doit passer!
Pi‚ces plac‚es
Pieces captur‚es
Passe
Reprenez une Option
Termin‚ le jeu
Aide: Placez les piŠces
Utilisez les fl‚ches pour d‚placer le 
curseur. Tapez Enter pour placer votre 
piece proche d'1 piŠce opposante et sur 
le chemin pour capturer une piŠce.
Appuyer sur Tab pour d‚placer le 
curseur sur la prochaine position libre.
Aide: Capturer une PiŠce
Une piŠce change de couleur si elle est
coinc‚e entre la piŠce ‚tant
plac‚ et une autre de la meme couleur
deja sur le tableau. Tout nombre de
piŠce peut etre pris en un coup.
Aide: Passe
Si vous ne placez aucune piŠce sur le
tableau, alors vous serez forcer de
passer votre tour.
Aide: Reprendre une Option
Ceci remet au dernier d‚placement,
et ‚change de joueur. 
Utilisez cela comme:-
1. Echanger de couleur
2. Changer un d‚placement (… utiliser Px)
3. Faites jouer l'ordinateud'abord
Aide: Finir le jeu
La fin du jeu quand aucun joueur peu
faire un deplacement legal, et le 
tableau est plein. Les pieces sont 
compt‚es; le joueur en ayant le 
plus est le gagnant.